9月24日—27日，两年一届的意大利里米尼国际陶瓷技术展览会（Tecna Rgilla）在意大利里米尼博览中心举行。作为微纳材料处理解决方案及研磨、分散、涂布专家，尚水智能携多项技术与创新解决方案亮相大会，向世界展示设备企业的中国力量。
From September 24th to 27th, the biennial Rimini International Ceramic Technology Exhibition (Tecna Rgilla) was held at the Rimini Expo Center in Italy. As an expert in micro-nano material processing solutions and grinding, dispersing, and coating technologies, Shangshui showcased multiple technologies and innovative solutions at the exhibition, demonstrating the strength of Chinese equipment enterprises to the world.
此次展会上，尚水智能展出的循环式高效制浆系统、连续式高效制浆系统、立式纳米砂磨机、双传动包覆机、失重喂料秤等创新产品，均备受行业客户关注。展会期间，尚水智能与海内外客户深入互动交流，倾听来自世界各地客户的声音，深入挖掘客户的多样化需求，积极探讨行业应用案例与解决方案。
At the exhibition, Shangshui showcased several innovative products that garnered significant attention from industry clients. These included cyclic high-efficiency slurry preparation system, continuous high-efficiency slurry preparation system, vertical nano-sand grinder, double driving coating machine, and loss-in-weight feeder. During the event, Shangshui engaged in in-depth interactions and exchanges with both domestic and international clients. The company listened to the voices of customers from around the world, delved into the diverse needs of its clientele, and actively explored industry application cases and solutions.
尚水智能始终坚信，“技术创新”“客户至上”是企业稳健发展的核心驱动力。因此，尚水智能不断深耕微纳材料领域，为客户提供更高质量的产品与服务。
Shangshui firmly believes that “technological innovation” and “customer first” are the core driving forces for steady development. Therefore, Shangshui continues to deepen its focus in the micro-nano materials field, providing customers with higher quality products and services.
以“瓷”为名，与世界相拥。未来，尚水智能将持续秉承创新、合作、共赢的发展理念，不断加强与全球伙伴的交流与合作，共同探索微纳材料处理技术的无限可能。
Taking “Tecna Rgilla” as an oppoturnity , embracing the world. In the future, Shangshui will continue to adhere the development philosophy of innovation, cooperation, and win-win. The company will continuously strengthen exchanges and cooperation with global partners to explore the infinite possibilities of micro-nano material processing technology together.
